親が子どもと過ごせる時間は、思っている以上に短い。
子どもが学校へ通い始めると、家で共有する時間は少しずつ減っていく。
だからこそ、三人家族のために、時間の流れがゆるやかになる家を設計した。
日常がより親密に、静かに深まっていく住まいである。
人と自然が互いの領域にそっと入り込み合う関係を再び取り戻すことで、内と外の境界は次第に曖昧になっていく。中庭は、それにつながるすべての空間の一部となり、家の中心として息づく。
リビングと庭のあいだの木の床に寝転び、木々の影が肌に触れるとき、心の中で何かが変わる。 葉の隙間からこぼれる光が揺れながら差し込み、床をやわらかく照らす。
その静かな瞬間に、時間はゆっくりと流れはじめる。
そして家族という存在の近さを、あらためて感じ取るのである。

The time parents can spend with their children is surprisingly short. Once children begin school, the hours shared at home gradually fade.
For this reason, I designed a house for a lovely family of three, a home where time slows, allowing intimacy to deepen and everyday life to happen more gently.
By reintroducing the relationship between human and nature in a way where each quietly enters the other’s domain, the boundary between inside and outside begins to blur. The inner garden becomes inseparable from the spaces around it, present in every room it touches.
As we lie on the wooden floor between the living space and the garden, and the shadows of trees brush softly against our skin, something from the bottom of our heart shifts. Sunlight filters through the foliage, trembling across the floor.
In that stillness, time begins to slow. And as it slows, we begin to notice and cherish the intimate presence of one another.